亚洲国产激情在线观看,9191在线精品播放,男女夜晚污污18禁免费

新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>潮流英語(yǔ)>今日短語(yǔ)>正文

今日英語(yǔ)短語(yǔ)：覆水難收

2016-11-04 11:44

來(lái)源：BBC

作者：

今日短語(yǔ)

漢語(yǔ)里說(shuō)“潑出去的水”指事情已經(jīng)成定局，無(wú)法改變。而英語(yǔ)中人們用 “牛奶 milk”代替“水”以描述類(lèi)似的狀況。成語(yǔ) it's no use crying over spilt milk “奶已打翻，哭也無(wú)益”相當(dāng)于漢語(yǔ)成語(yǔ)“覆水難收”，隱含的意思是事已至此，不可挽回，因此后悔也沒(méi)有用，常被用來(lái)規(guī)勸他人向前看。

人們有時(shí)也會(huì)將這個(gè)表達(dá)變成 there is no use crying over spilt milk 或 don't cry over spilt milk 等形式來(lái)表達(dá)同樣的含義。

例句

I'm sorry you left your camera in the taxi but it's no use crying over spilt milk. Go and get a new one!
你把照相機(jī)落在出租車(chē)?yán)锪?，我深表同情，但事已至此，別再難受了。去買(mǎi)一臺(tái)新的吧！

Don't cry over spilt milk! You left her and now she is with someone else - there is nothing you can do about it.
現(xiàn)在后悔已經(jīng)于事無(wú)補(bǔ)！當(dāng)初你離開(kāi)了她，而如今她已經(jīng)和別人在一起了，對(duì)此你什么也改變不了。

Sarah regrets rejecting the offer from that company in London. But she tells herself not to cry over spilt milk.
莎拉后悔當(dāng)時(shí)拒絕了倫敦那家公司的錄用機(jī)會(huì)。但她告訴自己事已至此，后悔也來(lái)不及了。

資料下載

七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

3342次下載點(diǎn)擊下載
八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

2621次下載點(diǎn)擊下載
九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

4734次下載點(diǎn)擊下載
中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

1854次下載點(diǎn)擊下載
高考英語(yǔ)詞匯必備3500

1391次下載點(diǎn)擊下載
新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

1391次下載點(diǎn)擊下載

猜你喜歡

聽(tīng)力
口語(yǔ)
閱讀
娛樂(lè)
詞匯
寫(xiě)作

新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專(zhuān)區(qū)

新概念
口語(yǔ)提高
詞匯速記
全面提升
單項(xiàng)突破
職場(chǎng)英語(yǔ)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

班級(jí)名稱(chēng)	上課地點(diǎn)	上課時(shí)間	費(fèi)用	詳細(xì)

焦點(diǎn)推薦

版權(quán)及免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明"稿件來(lái)源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)）所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

② 本網(wǎng)未注明"稿件來(lái)源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來(lái)源"，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來(lái)源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者見(jiàn)稿后在兩周內(nèi)速來(lái)電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。

熱搜關(guān)鍵詞

BBC英語(yǔ)教學(xué) 口語(yǔ) 名人演講權(quán)力的游戲新概念流行語(yǔ) 雙語(yǔ)新聞面試寫(xiě)作模板

今日短語(yǔ)

It's no use crying over spilt milk 覆水難收

今日短語(yǔ)

例句