美國總統唐納德·特朗普的前私人律師邁克爾·科亨21日在紐約曼哈頓聯邦地區法院就違反競選資金法規等8項指控向檢方認罪。
科亨在法庭答辯時承認受“一名聯邦公職競選人”指派,在2016年美國總統選舉競選期間向兩名女性支付“封口費”,以影響選情。他的律師發表聲明,直指特朗普為那名競選人。
【認罪】
科亨現年51歲,當天他在法庭上承認違反競選資金法規、逃稅和銀行詐騙等8項罪名,繳納50萬美元保釋金后獲釋。聯邦法官威廉·波利定于今年12月12日作出判決,科亨恐面臨四五年監禁。
法新社描述,科亨在法庭上看似垂頭喪氣,聲音不時顫抖;美聯社注意到,庭審結束后,科亨望向窗外,有擦去眼淚動作。
科亨在法庭上說,其中一筆“封口費”應“一名聯邦公職競選人”指示支付,另一筆應這名競選人指示、經他與競選人協調完成。“我參與這一行為,旨在影響選舉。”
按美聯社的說法,科亨所述兩筆“封口費”中的一筆13萬美元付給了艷星丹尼爾斯,另一筆15萬美元給了《花花公子》雜志模特卡倫·麥克杜格爾。兩人均稱與特朗普有染,遭特朗普否認。
路透社報道,科亨律師蘭尼·戴維斯在庭審后發表聲明,點破特朗普的身份,認為特朗普下令科亨支付“封口費”的首要目的是“影響選舉”。
不過,美聯社報道,紐約檢方發布的控方文件、新聞消息稿和庭外評論都沒有指名道姓,只說科亨與“一名聯邦公職競選人或其競選團隊協作影響選舉”。
【撇清】
美國聯邦副檢察官羅伯特·胡扎米說,除違反競選資金法規,科亨2012年至2016年瞞報逾400萬美元收入;向一家金融機構隱瞞逾1400萬美元債務,以騙取50萬美元住房貸款,用其中一部分“封口”艷星丹尼爾斯;多次用假發票謊稱2017年的律師服務費,通過特朗普名下企業要回“封口費”,但實際上他去年未向特朗普提供法律咨詢服務。
科亨曾長期擔任特朗普私人律師,在特朗普集團深受信賴;他在特朗普大廈的辦公室緊鄰特朗普本人的一間。他曾為特朗普競選團隊籌得數以百萬美元計資金。
然而,美國聯邦調查局今年4月突擊搜查科亨在紐約的辦公室、住所和酒店房間后,他與特朗普漸行漸遠。特朗普隨后改組律師團隊,聘請前紐約市長魯迪·朱利安尼出任私人律師。
特朗普21日晚在西弗吉尼亞州查爾斯頓為國會中期選舉造勢,其間未直接提及科亨以及同樣官司纏身的前競選團隊經理保羅·馬納福特。
朱利安尼在科亨認罪后發聲,說科亨顯現長期“說謊、不誠實”習慣,而檢方對科亨的指控不包含對特朗普有過失的指認。他告訴路透社:“我認為總統絕對沒有危險。科亨這事已翻篇。”
【不妙】
法新社推斷,科亨認罪對白宮影響最大。按照美國司法慣例,總統無法接受司法審理,但科亨的指認如果屬實,會激發彈劾特朗普的訴求。
曾在美國司法部分管公共誠信的前檢察官丹尼爾·佩塔拉斯告訴美聯社,特朗普是否違法要看他“是否試圖影響選舉,他是否知道(“封口費”)并下令支付,以及他是否知道這不合適”。
曾任獨立副檢察官的索爾·維森貝格說,需要了解科亨認罪交易的更多細節,但“明顯對特朗普不妙”。
科亨面臨的司法審理與特別檢察官羅伯特·米勒主導的“通俄”調查沒有直接關聯,但正是“通俄”調查牽出科亨支付“封口費”一事。米勒團隊隨后將案件交給紐約聯邦檢方調查。
美聯社評述,科亨認罪對米勒有利。曾任聯邦檢察官的法學教授勞麗·利文森認為,科亨認罪打破了所謂“通俄”調查是“政治迫害”的說法。
(新媒體責編:wb001)
聲明:
1、凡本網注明“人民交通雜志”/人民交通網,所有自采新聞(含圖片),如需授權轉載應在授權范圍內使用,并注明來源。
2、部分內容轉自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
3、如因作品內容、版權和其他問題需要同本網聯系的,請在30日內進行。電話:010-67683008
人民交通24小時值班手機:17801261553 商務合作:010-67683008轉602
Copyright 人民交通雜志 All Rights Reserved 版權所有 復制必究 百度統計 地址:北京市豐臺區南三環東路6號A座四層
增值電信業務經營許可證號:京B2-20201704 本刊法律顧問:北京京師(蘭州)律師事務所 李大偉
京公網安備 11010602130064號 京ICP備18014261號-2 廣播電視節目制作經營許可證:(京)字第16597號